Callum, the direct answer: 68 is genuinely mild by the usual definition, the three months is a deliberate design choice rather than a shrug, and an unchanged repeat is not the moment it becomes a "Problem". It is the moment it becomes worth explaining.
On "mild". Most laboratories set the upper reference limit for ALT somewhere between about 30 and 50 U/L, and it differs by lab and by sex, which is why your printout seems to disagree with itself. Clinicians commonly describe anything up to about two or three times that limit as mildly raised. At 68 you are around one and a half times the upper limit with a normal AST, normal bilirubin, and normal albumin, and that pattern, an isolated modest ALT rise with everything else quiet, is one of the most common findings a screening panel produces in an adult who feels well.
On why three months. A single ALT is a snapshot, and it is moved by things that resolve on their own: a recent viral illness, a course of common medicines, a hard training block (ALT and AST both leak from muscle, and lifting counts), or a weekend that was heavier than usual. The repeat is there to find out whether the rise was one of those or whether it persists. A persistent rise is what shifts the question from "was that a blip" to "what is the cause", and both answers are useful. The site's guide to what kidney and liver panels actually show sets out why these are pattern tests rather than single-number verdicts, and this is a worked example of it.
On what happens if it is still raised. The likely next steps are not dramatic: a fuller history covering alcohol, medicines, supplements, and family history; a small set of extra bloods, commonly hepatitis B and C serology, iron studies, and a few others; and often an ultrasound of the liver. Gregor is right that in someone your age and build, fat in the liver (the condition now generally termed metabolic dysfunction-associated steatotic liver disease, MASLD, formerly NAFLD) is the most frequent explanation for a rise that persists, and it is common enough that estimates put it in a substantial minority of adults worldwide. Where that is the cause, clinicians increasingly use simple risk scores built from routine bloods and age to decide whether any further assessment of liver stiffness is needed, and most people with an isolated mild rise sit in the low-risk band.
Two caveats. I cannot tell you what your particular number means; that is for the clinician who ordered it, with your full history. And if you develop symptoms before the recheck, such as yellowing of the skin or eyes, dark urine, or pain under the right ribs, that is a reason to be seen sooner rather than a reason to wait for the appointment. Absent those, the wait is the test.